国漫《罗小黑战记》登陆日本 花泽香菜献声萌妖

　　东京电视台近日宣布，中国原创动画《罗小黑战记》将于12月正式登陆日本黄金档。这部在B站创下3.2亿播放量的治愈系国漫，将由日本声优界"治愈女神"花泽香菜担纲主角配音，实现中日动画界的破次元合作。

　　‌萌妖东渡记：从杭州巷弄到东京塔下‌

　　诞生于2011年的罗小黑IP，凭借水墨风画面与温暖叙事，在豆瓣保持9.6高分。此次日版动画完整保留中国制作班底，由MTJJ工作室全程监制。制作人木头透露，日方团队对原作中"妖灵会馆"世界观设定尤为惊艳，特别邀请《夏目友人帐》分镜师参与本土化改编。

　　‌香菜の小黑：声优界的跨文化演绎‌

　　花泽香菜在试音现场用三种声线诠释角色，最终选定介于少年与少女间的中性声线。制作组要求保留中文版"喵星人"的尾音特色，香菜特意设计出带着气音的"にゃん"发音，既符合日语习惯又延续角色特质。其经纪公司透露，香菜为模仿小黑抖耳朵时的声效，专门研究猫科动物发声规律。

　　‌中日动画的双向奔赴‌

　　此次合作被业界视为国漫出海3.0时代的标志性事件。不同于以往单纯版权输出，《罗小黑战记》开创"中国制作+日本声优"新模式。东京电视台动画局长中谷敏夫表示："小黑的眼神让我想起《龙猫》里的煤球精灵，这种东方共通的情感表达是合作基础。"

　　随着预告片在niconico点击破百万，日本宅圈已掀起"小黑热"。秋叶原多家店铺开设主题专区，罗小黑棉花娃娃与日式和果子联动商品预售当天即告罄。动画科学研究所专家指出，这次合作或将为中日合拍动画建立新的工业化标准。